Ambas palabras se traducen al español como «estado». Pero, además del uso de la mayúscula, tienen más diferencias de significado.
La palabra eskratol hace referencia a una subdivisión territorial empleada en la actualidad por varios países del mundo, como Alemania, México, Estados Unidos, y Benween. Esta palabra generalmente va con minúsculas.
Por otro lado, la palabra Istat se refiere al conjunto de organismos que conforman el gobierno de un país soberano. Por definición esta palabra debe ir en todos los usos con mayúscula.